Hello dear visitor ~ hallo lieber Besucher,

let me introduce you to a bilingual blog ~ last mich kurz aufzeigen wie die Zweisprachigkeit meines Blogs funktioniert:

Some posts are English only, some German and some (like this one) bilingual. ~ Manche Beiträge sind nur Englisch, manche nur Deutsch und manche (wie dieser) zweisprachig.

You can pick them respectively in the menu item “Language”. ~ Du kannst sie dementsprechend im “Sprache” Menü auswählen.

Some Topics are either/or, here is the list: ~ Manche Themenbereiche sind entweder/oder, hier die Liste:

• Runner’s Guide – all English
• Märchentante – alles auf Deutsch (Reading fairy tales – all German)
• Quilten & Patchwork – alles auf Deutsch (all German, there is way enough in English already)
• Journaling / Tagebuch schreiben – will try to do all bilingual ~ ich werde versuchen alle zweisprachig zu machen

You may ask why a German does more in English? ~ Du fragst dich vielleicht warum ich als Deutsche mehr in Englisch mache?

It’s inexplicably the language of my heart and comes more easily to me ~ Es ist unerklärlicherweise die Sprache meines Herzens und mir mehr zugänglich.

Enjoy this blog ~ Viel Spaß mit diesem Blog

yours ~ Eure Julia